terça-feira, 22 de maio de 2018

Vocabulaire en portugais: Panneaux signalisation de danger et d'interdiction



Vocabulaire en portugais


  • l’anneau: anel ( circulant sur l’anneau) 
  • barrières: barreiras ( sans barrières; demi-barrières) 
  • berge: margem
  • chaussées: estrada, piso, pavimento, faixas de rodagens 
  • carrefour giratoire: cruzamento giratório 
  • chutes de pierres: pedras que caem
  • cyclomoteur: ciclomotor
  • pierres tombées sur la route: pedras caídas 
  • feux tricolores: semáforos ?ᅡᅠ
  • frein moteur: freio do motor ( c’est une décélération automatique et naturelle provoquée par le moteur qui donne une impression de freinage)
  • débouché: escoamento 
  • écarts de direction: desvio de direção 
  • essieu: eixo 
  • étroit: estreito
  • glissante: deslizante, escorregadio, 
  • intersection: cruzamento 
  • piétons: pédestres 
  • régions boisées: bosques, áreas florestais 
  • rétrécie: estreitar, diminuir, encolher 
  • rétrograder: uma velocidade mais baixa 
  • signaux sonores: sinais sonoros 
  • side-car: carro lateral 
  • vent latéral: vento ? lateral 
  • vitesse limitée: velocidade limitada
  • PTAC ( Poids Total Autorisé en Charge) 

 L’anneau: anel ( circulant sur l’anneau) Carrefour à sens giratoire
Annonce d'une intersection où le conducteur est tenu de céder le passage aux véhicules débouchant de l'anneau central par sa gauche. 
Annonce un carrefour où le conducteur est tenu de céder le passage aux usagers circulant sur la chaussée qui ceinture le carrefour à sens giratoire. 
















side-car: carro lateral 

Nenhum comentário:

Postar um comentário