quarta-feira, 16 de maio de 2018

Anatomie d'une automobile




 ( en portugais)
* enjoliveur: calota, tampão da roda...
* toit: teto, telhado, ...
* vitre arrière: vidro traseiro, janela de tras, janela traseira,...
* coffre: porta-bagagem, mala, bagageira...
* plaque d'immatriculation: placa de matrícula
* levier: alavanca
* clignotant: luz de aviso, sinal, seta, piscar, piscando...
* phare: farol, luz, luz dianteiro...
* essuie-glace: limpa-para-brisas, limpador, limpa-vidros...
* pot d'échappement: tubo de escape, silenciador, escapamento
* phare anti-brouillard: farol anti-nevoeiro
* feu de recul: luz de marcha
* aile: pará-choques, asa, ala...
* capot: capô, capota, tampa, capô do carro...










Châssis 










Carrosserie 








L'habitacle: [ la.bi.takl ]

Dans l'habitacle de la voiture, on retrouve des éléments classiques tels que sièges, volant, toit et pédales. De nombreux composants électriques qui la plupart du temps sont méconnus du conducteur apportent un confort additionnel. On trouve ainsi dans les voitures haut de gamme un ordinateur de bord, des détecteurs de lumière et de pluie sur le pare-brise, un HUD (Head-Up Display) et un réglage électrique de siège. Tous les composants électriques du véhicule sont gérés par des dispositifs de contrôle et de commande.
http://ww2.autoscout24.fr/glossaire/apercu-des-elements-dune-voiture/217800/

* l'habitacle: compartimento, habitáculo, "cockpit", bússula... (en portugais) 





cockpit  F1





La transmission:

Le moteur constitue le cœur de la transmission. Le principe de base du moteur se décrit comme suit: le carburant est injecté et mélangé à de l'air dans la chambre de combustion des cylindres (il est aspiré). Dans la chambre de combustion, ce mélange est comprimé et enflammé. L'énergie créée par l'explosion entraîne le piston vers le bas. Le mélange est à nouveau aspiré, comprimé et enflammé. Ce mouvement est transformé en rotation par l'intermédiaire de la bielle, ce qui permettra finalement de faire avancer la voiture. Ce processus se répète continuellement. Plus il se répète, plus la vitesse augmente.
La force générée par le moteur est transmise par la suite via l'embrayage jusqu'à la boite de vitesse, la vitesse enclenchée déterminant le rendement de cette force. Grâce à l'arbre de transmission, la force motrice se propage finalement jusqu'au train avant et/ou arrière. Les gaz produits lors de la combustion sont évacués par le pot d'échappement.



La chaîne cinématique de la force délivrée par le moteur jusqu'aux roues passe par :
  • le volant moteur ;
  • l'embrayage
  • la boîte de vitesses  , qui adapte la vitesse de rotation et le couple moteur suivant les conditions de roulage (démarrage – montées – vitesse véhicule importante…) ;
  • le dont la fonction principale est de différencier la vitesse de chaque roue; Par exemple, en courbe, la roue intérieure doit tourner moins vite que la roue extérieure.
  • et la transmission.

Véhicules à propulsionT

Dans cette catégorie où les roues arrière sont motrices, deux possibilités de montage:
  • Moteur-boîte en position avant :
La transmission constituée d'un arbre creux relie la sortie de boîte à l'avant au différentiel situé à l'arrière ; elle est logée dans un tunnel longitudinal central, visible dans l'habitacle. Elle possède deux à trois articulations, les croisillons, pour contrer le débattement.
Le mouvement de rotation entre le différentiel et les roues arrière est assuré par des arbres de roue similaires aux transmissions avant.
  • Moteur-boîte-différentiel en position arrière :
Cette position tout-à-l'arrière nécessite deux transmissions transversales pour les roues.




































La Suspension:


En général, le terme suspension englobe l'ensemble de tous les composants en contact avec la route. Elle regroupe essentiellement les roues, les amortisseurs, la direction et les freins. Comme son nom l'indique, la suspension est utilisée en tant que liaison souple entre la roue et le châssis du véhicule. La suspension est importante car elle transmet la force de traction aux roues. En outre, la suspension se comporte comme un ressort et sert de support aux freins.









L'électronique:

L’électronique joue aujourd'hui un rôle significatif dans les véhicules. Quasiment toutes les fonctionnalités sont gérées par des dispositifs électroniques. Les composants électroniques sont alimentés en énergie par la batterie. La batterie à son tour, est alimentée par la puissance de l'alternateur. Le câblage qui fournit l'électricité à tous ces dispositifs est appelé faisceau électrique.























http://www.fiches-auto.fr/articles-auto/fonctionnement-d-une-auto/s-1699-les-types-de-chassis.php

Voiture connaissances de base: Fonctionnement et la mécanique d’un véhicule

Pour qu’un véhicule puisse avancer (ou reculer), une fois que le moteur a été démarré, un conducteur doit impérativement utiliser l’embrayage, passer une vitesse avec la boîte de vitesses et appuyer sur l’accélérateur. Cela permet de transformer l’énergie électrique en énergie mécanique et donc, de réaliser un mouvement des roues: c'est la base du système de transmission.





* démarré: iniciado, lançado, começado, arrancado, iniciou... (en portugais) 






Embrayage


L’embrayage est un élément constitutif de la chaîne de transmission de la puissance et du couple moteur. " L’embrayage est situé entre le volant moteur solidaire du vilebrequin et la boite de vitesse".



vilebrequin
[ vil.bʁǝ.kɛ̃ ]



L’embrayage est remplacé par un convertisseur de couple hydraulique sur les boites automatiques, tandis, il existe plusieurs systèmes d’embrayages (mono disque ou multi disque).


Rôle de l’embrayage:
Les deux moyens de changement de vitesse: la boîte automatique où on n’a pas d’embrayage mais on a un convertisseur de couple hydraulique, La boite manuelle où l’embrayage se situe entre les roues et la boîte de vitesse, il peut débrayer (séparer le moteur des roues) ou embrayer (mettre en contact le moteur et les roues).

Les éléments constitutifs d’un embrayage:
L’embrayage est composé de plusieurs éléments tel que:

  • Le kit d’embrayage: il est composé de disque d’embrayage, de plateau et d’une butée. Le disque entraine l’arbre primaire de la boite de vitesse et la butée qui est commandée par la pédale d’embrayage, agit sur les ressorts.
  • La pédale d’embrayage: il active la commande par câble et la commande hydraulique.
  • Le câble: il est composé d’un câble métallique à l’intérieur d’une gaine: il permet de relier la pédale d’embrayage à la fourchette d’embrayage.
  • La fourchette d’embrayage: il permet d’actionner la butée d’embrayage.

  https://manuel.monauto.tn/lembrayage-dune-voiture/








Embrayage normal







Embrayage cenrifuge






Verifications Extérieures C4 - www.eecam.fr

Code de la route (résume) et pdf




Partie législative

Livre 1er : 

Dispositions générales 

Titre 1er : Définitions.  

B (18 ans) : destiné aux véhicules automobiles ayant un poids total autorisé qui n’excède pas 3.5 tonnes. Il doit être affecté au transport de personnes et soit comprendre, à part le siège du conducteur huit places au maximum ou affectés au transport des marchandises, ainsi que les véhicules qui peuvent être assimilés aux véhicules précédents et dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé des transports.


Article L110-1
1° Le terme "véhicule à moteur" désigne tout véhicule terrestre pourvu d'un moteur de propulsion, y compris les trolleybus, et circulant sur route par ses moyens propres, à l'exception des véhicules qui se déplacent sur rails ;


* Le trolleybus ou trolley: est un véhicule électrique de transport en commun de voyageurs. Monté comme un autobus, il n'est pas propulsé par un moteur thermique mais par un moteur électrique.

* rail: eixos, trilho (en portugais)


2° Le terme "remorque" désigne tout véhicule destiné à être attelé à un autre véhicule.  




* remorque: reboque, atrelado,... (en portugais)

* voiries: vias púbicas, urbanização, ruas, auto-estradas... (en portugais)




" Art. L. 121-1.-Les voies du domaine public routier national sont : 

1° Les autoroutes ; 
2° Les routes nationales.


Par exemple: 



Autoroute A10 (France)


En France, l’autoroute A10, dite «L’Aquitaine», relie Paris à Bordeaux (au niveau de sa rocade) via Orléans, Tours, Poitiers et Niort. Elle fait 543 km de long, c'est la plus longue de France sous un même numéro. Elle correspond à la route européenne 5(E 5).





Titre 2 : Responsabilité 

Chapitre 1er : Responsabilité pénale.


Article L121-1 Le conducteur d'un véhicule est responsable pénalement des infractions commises par lui dans la conduite dudit véhicule. 

Chapitre 2 : Indemnisation des victimes d'accidents de la circulation.



Titre 3 : Recherche et constatation des infractions.


forfaitaire: fixo, global, taxa, fortetário (en portugais) 


Titre 4 : Dispositions relatives à l'outre-mer 

Chapitre 1er : Dispositions particulières à la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.

Chapitre 2 : Dispositions applicables à Mayotte. 

Chapitre 3 : Dispositions applicables en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et dans les îles Wallis et Futuna




Partie législative

Livre 2 : Le conducteur 

Titre 1er : Enseignement de la conduite et de la sécurité routière

Chapitre 1er : Formation à la conduite et à la sécurité routière. 

Chapitre 2 : Enseignement à titre onéreux et animation de stages de sensibilisation à la sécurité routière


Chapitre 3 : Etablissements d'enseignement et d'animation de stages de sensibilisation à la sécurité routière. 
 


Titre 2 : Permis de conduire 

Chapitre 1er : Vérification d'aptitude, délivrance et catégories.

Article L221-1 A L'accès aux épreuves théoriques et pratiques du permis de conduire est un service universel. Tout candidat se présentant librement ou par l'intermédiaire d'un établissement ou d'une association agréé au titre des articles L. 213-1 ou L. 213-7, et ayant déposé une demande de permis de conduire se voit proposer une place d'examen, sous réserve d'avoir atteint le niveau requis. 

I.-Le fait de conduire un véhicule sans être titulaire du permis de conduire correspondant à la catégorie du véhicule considéré est puni d'un an d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende. 


Les personnes titulaires du permis de conduire prévu pour les véhicules ayant un poids total autorisé en charge inférieur à 3,5 tonnes affectés au transport de personnes et comportant, outre le siège du conducteur, huit places assises au maximum ou affectés au transport de marchandises, peuvent conduire tous les véhicules et appareils agricoles ou forestiers dont la vitesse n'excède pas 40 kilomètres par heure, ainsi que les véhicules qui peuvent y être assimilés..

I.-Le fait de conduire un véhicule sans être titulaire du permis de conduire correspondant à la catégorie du véhicule considéré tout en faisant usage d'un permis de conduire faux ou falsifié est puni de cinq ans d'emprisonnement et de 75 000 € d'amende. 



Article L221-3 Les candidats à l'examen du permis de conduire sont formés aux notions élémentaires de premiers secours. Cette formation fait l'objet d'une évaluation à l'occasion de l'examen du permis de conduire. Le contenu de cette formation et les modalités de vérification de son assimilation par les candidats sont fixés par voie réglementaire. 

Chapitre 2 : Reconnaissance et équivalences. 

Chapitre 3 : Permis à points.

Article L223-1 Le permis de conduire est affecté d'un nombre de points. Celui-ci est réduit de plein droit si le titulaire du permis a commis une infraction pour laquelle cette réduction est prévue. 


*** A la date d'obtention du permis de conduire, celui-ci est affecté de la moitié du nombre maximal de points. Il est fixé un délai probatoire de trois ans. Au terme de chaque année de ce délai probatoire, le permis est majoré d'un sixième du nombre maximal de points si aucune infraction ayant donné lieu à un retrait de points n'a été commise depuis le début de la période probatoire. Lorsque le titulaire du permis de conduire a suivi l'apprentissage anticipé de la conduite défini à l'article L. 211-3, ce délai probatoire est réduit à deux ans et cette majoration est portée au quart du nombre maximal de points.

Lorsque le nombre de points est nul, le permis perd sa validité.

La réalité d'une infraction entraînant retrait de points est établie par le paiement d'une amende forfaitaire ou l'émission du titre exécutoire de l'amende forfaitaire majorée, l'exécution d'une composition pénale ou par une condamnation définitive. 

Article L223-2 
I. - Pour les délits, le retrait de points est égal à la moitié du nombre maximal de points. 
II. - Pour les contraventions, le retrait de points est, au plus, égal à la moitié du nombre maximal de points. 
III. - Dans le cas où plusieurs infractions entraînant retrait de points sont commises simultanément, les retraits de points se cumulent dans la limite des deux tiers du nombre maximal de points. 

* délai: prazo, período, tempo, calendario, intervalo, data limite...  (en portugais) 
* retrait: retirada, revogação, remoção, retirada, ...  (en portugais) 
* entraînant: provocando, causando, resultando, levando, acarretando... (en portugais) 
* tiers: terço, terceiro, partes terceiras... (en portugais) 

TABLEAU DES INFRACTIONS ENTRAÎNANT LE RETRAIT DE POINTS AU PERMIS DE CONDUIRE







LES INFRACTIONS SANS RETRAIT DE POINTS AU PERMIS DE CONDUIRE


  • Circulation dans la voie de bus
  • Refus d’acquittement du péage
  • Défaut de présentation du contrôle technique
  • Défaut de présentation de la carte grise
  • Circulation sans plaques d’immatriculation ou illisibles
  • Conduite sans le signe A pour un conducteur novice
  • Circulation de nuit ou par temps de brouillard en un lieu dépourvu d’éclairage public, d’un véhicule sans éclairage ni signalisation

Remarques

Il est possible au conducteur de contester l’infraction devant un tribunal sachant que la procédure peut durer jusqu’à 18 mois. Durant ce laps de temps, ce-dernier peut commencer a effectuer un stage de récupération de points pour reconstituer totalement ou partiellement son capital de points. Il est en tout cas recommandé de faire un stage de récupération de points si votre capital de points atteint 6 infraction ou pas !


Définition

Le permis probatoire possède les caractéristiques et obligations suivantes :
  • Un capital initial de 6 points sur le permis de conduire,
  • Une durée de 3 ans, sauf pour les conducteurs ayant fait la conduite accompagnée (AAC) où ce délai est de 2 ans,
  • Une vitesse réduite sur autoroute, voie rapide et sur route, voir les limitations de vitesse jeune conducteur,
  • Un taux d'alcoolémie jeune conducteur abaissé à 0,2g/L,
  • Obligation d'apposer la "lettre A" pour prévenir les autres usagers de la route. Le A signifie apprenti, comme apprenti conducteur. Le disque A est un sticker obligatoire que le jeune conducteur doit apposer sur le véhicule avant de prendre le volant. L'oublier expose le contrevenant à une amende de 22€.
  • Pour toute infraction avec retrait de points, la récupération de point automatique s'interrompt, le délai de 3 ans (ou 2 ans) est alors remis à zéro,
  • En cas d'infraction ayant entraînée la perte de 3 points au moins, le jeune conducteur devra suivre un stage obligatoire (stage de sensibilisation à la sécurité routière obligatoire) dans un délai de 4 mois à la réception de lalettre 48n par voie recommandée. Le centre de formation organisateur enverra une copie de l'attestation de stage à la préfecture pour valider le stage.

I.-En cas de retrait de la totalité des points, l'intéressé reçoit de l'autorité administrative l'injonction de remettre son permis de conduire au préfet de son département de résidence et perd le droit de conduire un véhicule. 

II.-Il ne peut obtenir un nouveau permis de conduire avant l'expiration d'un délai de six mois à compter de la date de remise de son permis au préfet et sous réserve d'être reconnu apte après un examen ou une analyse médical, clinique, biologique et psychotechnique effectué à ses frais. Ce délai est porté à un an lorsqu'un nouveau retrait de la totalité des points intervient dans un délai de cinq ans suivant le précédent.
III.-Le fait de refuser de se soumettre à l'injonction prévue au premier alinéa du présent article est puni de deux ans d'emprisonnement et de 4 500 euros d'amende. 

IV.-Toute personne coupable de ce délit encourt également les peines complémentaires suivantes :
1° La suspension, pour une durée de trois ans au plus, du permis de conduire, cette suspension pouvant être limitée à la conduite en dehors de l'activité professionnelle ; 
2° La peine de travail d'intérêt général selon des modalités prévues à l'article 131-8 du code pénal et selon les conditions prévues aux articles 131-22 à 131-24 du même code et à l'article 20-5 de l'ordonnance n° 45-174 du 2 février 1945 relative à l'enfance délinquante ; 
3° La peine de jours-amende dans les conditions fixées aux articles 131-5 et 131-25 du code pénal. 
4° L'interdiction de conduire certains véhicules terrestres à moteur, y compris ceux pour la conduite desquels le permis de conduire n'est pas exigé, pour une durée de cinq ans au plus ; 
5° L'obligation d'accomplir, à ses frais, un stage de sensibilisation à la sécurité routière ;
6° La confiscation du véhicule dont le condamné s'est servi pour commettre l'infraction, s'il en est le propriétaire. 

V.-Le fait pour toute personne de conduire un véhicule à moteur pour la conduite duquel le permis est nécessaire, malgré l'injonction qui lui a été faite de remettre son permis de conduire conformément au I, est puni des peines prévues aux III et IV. 
Le titulaire du permis de conduire qui a commis une infraction ayant donné lieu à retrait de points peut obtenir une récupération de points s'il suit un stage de sensibilisation à la sécurité routière qui peut être effectué dans la limite d'une fois par an. Lorsque le titulaire du permis de conduire a commis une infraction ayant donné lieu à un retrait de points égal ou supérieur au quart du nombre maximal de points et qu'il se trouve dans la période du délai probatoire défini à l'article L. 223-1, il doit se soumettre à cette formation spécifique qui se substitue à l'amende sanctionnant l'infraction.